HOW TO HOUR: CROSS STITCH

 

Şarkısı / Song for the Read

Hello millet! Nabersiniz? Ben çalışıyorum, yoğun bi şekilde!! Akşamları iple çekiyorum. Evimi çok özlüyorum puff :(
Neyse. Ne dicem bak şimdi. Bu kanaviçe dışardan bakınca çok zor geliyo kiminize biliyorum. Halbusi hiç zor bişiy diil. And içtim hepinize öğretçem kuzucuklarım (adile naşit stayla). Toplanın bakim etrafıma.
Şimdi olayın temeli X şekline dayanıyor. Bildiğin çarpı yapılıyo yani kanaviçede. Ne sanıyodun? Uzaya mekik göndermiyoruz heralde. Hatta duyan vardır, çarpı işi de denir kendisine. Yani tüm olay şu resimdeki şekilde cereyan ediyor. Don't panic!
--------------
Hey peeps! How are you? I'm very tired, working hard.. I'm missing my home, missing the feeling being at home.. :(
Anyways. I've something to show you. Whenever i upload some cross stitch photos, there are people telling how hard doing that art and how talented i am! No it's not. And no, i'm not. It's as simple as the picture shows. You're supposed to make Xs. This is no rocket science guys, you can do it! Don't panic!

Burada önemli olan kanaviçe şemalarını okumak, sayıları şaşırmamak. Eğer hiç yapmadıysanız renkli bir etamin kumaşı üzerine tek renk bir motif yapmayı deneyin.Veya mümkün olduğu kadar az renkli olan bişeyler yapın. Aşağıdaki örnek benim kanaviçe gurusu becerikli arkadaşım Berni'ye ait. :)
--------------
What's important at cross stitch is counting good and reading the schema correctly. If you've never made cross stitch before, try using a colorful fabric and use one colour thread. The pattern below is made by my friend Berni. She's very good at this thing! :) 

 

Kanaviçe şablonlarında iplerin markalarına göre numaralarını ve hangi işaretin hangi ip rengini gösterdiği okunur. Ben kendi yaptığım işlerde DMC'nin iplerini kullanıyorum. İşlediğiniz kumaşın dokuma sıklığına göre genelde 2 veya 3 katla işlenir. Yani DMC'den atıyorum 312 numaralı ipi aldınız. Bu ip 6 tane ipin birleşiminden oluşur. Ve siz bu katları ayırarak kullanırsınız.
--------------
You can find the thread colour numbers and counts at cross stitch patterns. Mainly i'm using DMC. These threads are 6 pieces in one colour and you should seperate them in 2 or 3 pieces. It depends on your fabric's count. You can see what i mean from the picture.

Kanaviçe genelde etamin denen kumaşa işlenir. Bu kumaşların dokuma sıklığını belirten şey "count" denilen olay. Yani cm başına düşen ilmek sayısı. Kanaviçe şablonlarında ip numaralarının yanında kumaş önerileri ve ölçüleri de önerilir. Başlangıç olarka bu tavsiyeleri dikkate almanızı tavsiye ederim. Kumaşta nereden başlayacağınızı, nerede bitireceğinizi hesaplamakla uğraşmazsınız en azından.
--------------
Cross stitch is mainly made on etamine fabric. You can find what kind of fabric is needed at the pattern. Etamine fabric is classified according to it's counts. If you're new to this work then i suggest you to apply your pattern onto the recommended fabric. This way you won't have to make calculations about where to start on fabric and where to finish the pattern and concentrate on your cross stitch counts and colours. 

Olay sadece çarpı yapmaktan ibaret değil aslında kanaviçede. Fransız düğümü, kontür çizgisi gibi olaylar da var. Fransız düğümünün yapımını ben de bilmiyorum. Kontür çizgisi ise motifinizin sınırlarını belirlemek veya değişik bir hava katmak için kullanılan bir yöntem. Sadece iğne ardı ile yapılan işler de var. Tek çizgi olarak yapılıyor. Yani kumaş üzerinde iplikle çizgi çiziyorsunuz.
--------------
There are other ways to add a creative look to your cross stitch called backstitch or French knot. I personally don't know how to do a French knot. But backstitch is very easy. It's used to make a contour to your pattern. To say simply, it's drawing lines on your etamine with your thread.

 
İşlemelerinizi kolay yapabilmek için motifinize uygun bir kasnak kullanmanızı tavsiye ederim. Kasnaksız işlemek işkence olabilir. Daha başlarken soğumayın yani kanaviçeden :) Bir de motifinizi muntazam görünsün istiyorsanız hep aynı yönde işleyin. Yani çarpılarınızın üstte kalan ipi kiminde sağdan sola giderken kiminde soldan sağa gitmesin. Ve aynı ipin kullanılacağı farklı iki yer arasında ipinizi kesip diğer yere öyle başlayın. Kumaşınızın arka tarafında ordan oraya zıplamış ipler olmasın. Önü ne kadar düzgünse arkası da öyle olsun. Ki zaten bu uzayan ipler eğer kumaşınız inceyse önden de farkedilebilir ki bu görüntü kirliliği yaratır.
--------------
I recommend using embroidery frame in order to do your cross stitch easily. Otherwise it will kill your will to go on :) I wouldn't want this to happen to my dear cross stitcher friends :) Try to make the Xs looking at the same way. I mean; don't make one from left to right and the other one from right to left. This will give your pattern a tidy look. And saying tidy, if you need to jump from one point to another one with the same colour, do not jump directly! Cut the thread where it stops and start again. Otherwise you'll have a messy back, them may even be seen from the front if your etamine is not thick enough. 

Kanaviçe temalarını, örneklerini internette Türkçe veya İngilizce aratarak çok ama çok rahat bulabilirsiniz. Hem de çeşit çok. Seçin beğenin alın. Bunun yanında hemen hemen her tuhafiyecide Kanaviçe dergisi satılmakta. Çok güzel motifler oluyor. Yabancı bir sürü de dergi ve kitap da satılıyor tuhafiyelerde. Ve çoğunlukla paketleri açık olarak sergilendikleri için içlerine rahatlıkla bakabilir, isteğinize göre alabilirsiniz. Ben arada uğradığım zamanlar alırım Kanaviçe dergisinden. Ama yıllık olarak da Cross Stitcher dergisine abone oldum ki kendisi bu iş için bir cennet! Kesinlikle tavsiye ederim. Ben appstore'dan abone oldum, kitapçılarda çok bulunan bir dergi olmadığı için. Ama sanırım İstanbul'da Remzi'de falan varmış. İsteyenler oradan bakabilir. Zaten internet sitesinde abone olma seçeneği de var, yıllık veya aylık olarak abone olabilirsiniz. Bir de ücretsiz ufak motifler de yayınlıyorlar indirilebilmesi için. Bakın yani.
--------------
Cross stitch patterns can be easily found from the internet. And they are various! But if you're not good at internet searching i highly recommend you Cross Stitcher magazine! I've subscribed for a year and this thing is incredible! They're giving great patterns! I'm using the digital version from app store but you can find the printed version from any store. They're even giving small free patterns for free for downloading. Check their website! 

Yaa işte böyle canikolar. Nasıl da kolaymış di mi! Bi yerlerden başlayın işte yauw. Gerisi gelicek. Ve emin olun bi daha bırakamıycaksınız! Hastalık gibi bişey. Hele uzun kış akşamlarında nasıl dinlendiriyor insanı anlatamam. Kafanızı boşaltmak için süper bi yöntem. Aşağıda bir sürü de örnek var size ilham olması açısından.
Umarım anlattıklarım az da olsa faydalı olabilmiştir. Eğer soracağınız birşey olursa lütfen çekinmeyin. Öyle basit basit dedim diye tribe girmeyin yani ben bunu niye yapamıyorum diye. Derdini söylemeyen derman bulamazmış. Bana mail atın, burdan yorum olarak sorun, ben elimden geldiğince yardımcı olmaya çalışırım.
Ayyhh benden bu kadar arkadaşlar bugünlük. En kısa zamanda görüşmek üzere! Öperim!
--------------
This is it! See? How simple is that now? Start doing it. I promise you'll love and you won't want to stop :) For long winter nights, it's very good! And it's like a threapy. You'll just count and stitch and won't find time to think about anything else. This will help you to relax. Below you can find some examples and ideas for inspiration.
I hope i could help a little. And if you need to ask anything, anything at all, don't hesitate to ask me ok? You can e-mail me or write here as a comment. I'll do my best to help you :)
This is it for today. Hope to see you soon guys! Take care! Bye!  

 

#gununfotografi11

#gununfotografi11

Şarkısı / Song for the Read

Bu Günün Fotoğrafı olayı sayesinde günlerin ne kadar çabuk geçtiğini de anlar oldum. Peehh baksana ayın yarısı bitmiş bilem. Teyyy teyy.. Efenim ikinci 6 günüm, biyyruunn:
----------------------
Thanks to the Photo of the Day activity, i can now see how time passes. We're already in the middle of November! Here are the photos for the second 6 days period at Photo of the Day. Enjoy:


7-Renk: renklerine vurulup aldigim, ben de boyle pastalar yapicam dedigim dogrudur. Sonuc: 0
7- Colour: I bought this book for its colours, i thought i could bake like these. Could i? No.

8- Yol: 
8- Road:

9- Hata: "Acaba yemeği hazırlamakla hata mı ettim?" diye kendine soran koca :)
9- Mistake: My hubby asking himself "Was it a mistake to make the dinner ready?" :)

10- Siyah: Bugün günlerden siyah...
10- Black: Today is black..

11- Taş: Rocks are a girl's best friend :) Bu taşlar gerçek değil onu söyliyim de sonra ayy ne görgüsüzsün demesinler. Olsaydı iyiydi ama :)
11- Stone: Rocks are a girl's best friend :) Although these are not real precious rocks :)

12- Altında: Mutluluk bu paketin altında! :) Hastasıyız dedeeee :)
12- Under: Happiness is under this package :) Adore it! :)

Yaa bak gördünüz mü zaman nası akıp da gidiveriyor. Ecnebilerin bi lafı vardır bildin mi? Taym iz lay a rivır derler. Hah işte aynen öyle. Yalnız benim yazıya şarkı bulurken içeriğe anlam bakımından en yakını değil de yazıda yazacağım iki kelimeyle aklıma gelen şarkıyı koymam kaç puanlık bilemedim. 
Neyse öperim sizi. Görüşmek ümidiylen, esenlikler dilerim. Bay bay!
----------------------
You see, time is like a river. It comes and goes.. 
Hope to see you soon again. Bye bye! 

OLMASAYDIN OLMAZDIK

Bugün, her gün daha çok özlediğimiz Ulu Önderimiz Atatürk'ümüzün aramızda olmayışının 74.yıldönümü.. Saygıyla ve özlemle anıyoruz.
Olmasaydın olmazdık...
-----------------
Today is our Great Leader, Founder of Turkish Republic, Atatürk's 74. death anniversary.. We are missing and needing him more each and every day. May he rest in peace..
If you weren't there for us, we wouldn't be here today...

WHAT HAPPENED TO WIP?

Şarkısı / Song for the Read

Hello millet! Ya bugün aklıma geldi, hani şu yazımda bişiyler bişiyler anlatmıştım ya, sonra da şu yazımda yalan oldu anlatırım demiştim ne olduğunu. Sonra ben unuttum anlatmayı :) Onu didim hemen didim söyliyim didim aklıma gelmişken didim.
Ya ben her ayın sonunda - dikkatinizi çekerim başında değil - bidahaki ayın Evim dergisini alırım. Hastasıyım dede yapçak bişiy yok. Misal Kasım'ın 1i olmadan ben Kasım sayısını bitirmiştim. Sonra ay içinde döndürüp döndürüp tekrar okuyorum falan. Bütün ay boyunca yatağımın başucunda duruyor o ayın sayısı, aklıma geldikçe açıp bakıyorum. Güzel fikirler oluyor bak tavsiye ederim alın siz de almıyosanız. Neyse işte bi akşam yine yatmadan önce okurken zınnkk diye bi fikir çaktı kafamda! Zınnk diye yalnız! Ya dedim ben bi mail atsam dergi yayıncılarına, dergilerinde yazı yazmak için. Düzenli olarak düzensiz olarak farketmez. Az ya da çok bişeyler yazsam negzel olur dedim. Hem yazmayı seviyorum, hem dekorasyonu el işini seviyorum, e dergiyi zaten seviyorum. Valla çok mantıklı geldi o an, hemen mail attım yayın yönetmenlerine, konu seçen yetkililerine falan. Ertesi günü cevap gelmez mi! Ben o kadar umutsuzum ki olmaz diye, bütün gün mailime bakmamışım falan. Anam bi baktım derginin Yayın Yönetmeni Sevda Hanım bana demiş ki "Blogunuzu inceledim, güzel şeyler yapıyorsunuz. İstediğiniz konuda bir örnek yazı gönderir misiniz?"! Bana dimiş, güzel demiş, örnek yazı yollayın dimiş! Beni aldı mı bi heyecan! Ay ne yazsam, nasıl yazsam diye diye hazırladım yazıyı yolladım. Sevda Hanım'dan otomatik mail, bir süre ofis dışında olacağım diye. Haydaa dedim. Biraz daha heycan bastı beni. Sonra işte gönderdikten bir süre sonra mail attım cevap gelmeyince. "Sanırım olmayan bi yerler var yazımla ilgili, bana fikirlerinizi söylerseniz çok sevinirim" gibisinden. Çünkü ben kendimi geliştirmek istiyorum bu konuda hakkaten ve hani profesyonel bir gözle yazdıklarımın veya seçtiğim konuların nasıl göründüğünü merak ediyorum deli gibi. Ay tekrar bi cevap ama nasıl şirin yazmış, gülen surat ağlayan surat falan koymuş, diyo ki "Ben yazınızı inceleyemedim, yeni sayı için çalışıyorduk çok yoğunduk, inceleyip döneceğim. Olumsuz bi durum yok yani". Ay dedim ben senin ağlayan gülen suratlarına gurban oliim! Ya sonuçta koskoca derginin yayın yönetmeni! Kim bilir bissürü mail geliyor kadına. Hala da böyle samimi, şirin, önemseyen cevap yazıyor. Bana yetti yani. SOnra bir daha dönmedi ama hakkaten dediğim gibi bana yetti. Tahminen yoğun kendisi. Normalde belki üzüleceğim birşey ama bana hiç koymadı. Çünkü dediğim gibi böyle konuşunca edince en azından kötü yazmadığımı anladım. Belki müsait olduğu bi ara tekrar yazar bana bilmiyorum. Şu an mesele de değil zaten. Ben bu isteğimden vazgeçmiş değilim, şimdi olmasa bile bir ara tekrar bu yolda birşeyler yapacağım. Şimdilik blogda yazarak yazılarımı geliştirmeyi düşünüyorum. Daha yolun başında bile diilim çünkü bu alanda. Çalışmam lazım hayallerimi gerçekleştirmek istiyorsam. Siz de okudukça yazılarımı bana fikir verin olmaz mı? Şurası iyi olmuş burası kötü olmuş diye. Çok öenmli benim için!
Ayhh işte böyle canikolar. O heycanla bahsettiğim konu buydu. Ama nası güzel bişiy diil mi? :)
Ben kaçıyorum! Sizlere güzel bir cuma, daha güzel bir cumartesi ve depresyonsuz bir pazartesi için on numara beş yıldız bir pazar diliyorum. Öperim!
--------------------
Hello people! You remember my wip post? And you remember the post that i said nothing happened and i'll tell you about it? Yes i forgot to :) Let me tell..
There's a decoration magazine here and i'm very fan of it! I buy the next month's issue immediately when it's on market at the end of the month. And i finish it in one night :) For whole month, it stays on my night stand and i read it now and then. So one night i was again reading it when a flash idea popped up! I sent e-mail to the editor and other people who are in charge, telling that i was willing to write in their magazine, if they had such a possibility. I told them about my blog and my passion for writing. Next day i received an answer from the editor and she was saying that she had a look at my blog, loved what i write and wants me to send an example article about anything i want! I was like whaaaaattt? I wasn't even waiting for an answer since they were too busy people and etc. So i even didn't check my mail box :) She wrote just the next day!! And i must tell that she's such a lovely lady! She was very friendly and interested. I was really excited. What would i write about? How would i write it? Should it be long or short? Etc etc.. Finally i wrote a piece and sent it. It took some time and still i wasn't getting any answers. So i decided that it wasn't good enough and they didn't need to write me back. I sent an e-mail asking about the situation. And the lovely editor told me that the only reason she didn't write me was her busy schedule and nothing about dislikes or so. She said she would read it and send me her thoughts. I still haven't received any answers but it doesn't matter. Because i'm sure she's busy. And i'm so happy that she was so helpful and interested, so i don't feel sorry that this didn't end as i wanted. No probs! I want to continue writing and get better about it. Because i don't feel like i'm at the beginning of this writing thing. I'm very very amateur. And by the way, will you tell me your opinions about how i write? It's really important for me :)
And that was it. My wip ended this way. 
Thanks for listening guys, gotta go now. I wish everyone a good friday, a better saturday and the best sunday! Bye!

 

WINTER IS COMING

Şarkısı / Song for the Read

Evet canikolar. Yine bir kısırdöngü, yine bir kış, yine bir soğuk, yine bir yağmur! Yani kış geliyor. Hatta Amerika'ya gelmiş bile! New York'a kar yağmış diyollaa! Bi arkadaş fotoğraf eklemiş de apıştım kaldım. Meteoroloji de 4 derece falan diyor New York için. Hayır bize ne tabi yani de şaşırdım işte ne biliyim öyle paylaştım.
Madem kış geliyo, madem evlere kapandık yapçak iş lazım di mi cicişler? Alın size bissürü fikir, tepe tepe yapın. Eliniz değmişken birer tane de bana yapın olur mu? İsteyenin bi yüzü vermeyenin iki yüzü kara mıydı neydi, ondan işte.

-----------------------
Hello! Again it's winter! It's cold! It's raining.. So winter is coming, on the way! In fact i've seen a photo that i friend living in NY shared. It's snowing in New York! Wow! At this time of the year? Man, this is gonna be a hard winter! When i had a look at the weather forecast it says 4 celcius degrees in America. Wish you luck guys! We're still enjoying 7-8 degrees woot! :)
Anyways, if we're trapped at home and need ideas about winter to craft, here i've got some! And i'm gonna gladly share them with you! Only if you make me some too :)



Pencere önüne kartonlardan şöyle kardan adamlar yapsanıza, çogseller ^_^
Try making snowmen like these with some cardboard.

Aman diyim, çaydanlıkları sıcak tutalım!
Always keep the tea warm!

Yastık delisiyseniz böyle bişiyler de yapabilirsiniz.
If you're into cushions, you can make some like these.

Çocukluğumuzun elişi dersleri gibi. Ama çok şirin değiller mi yauw?
Aren't they just cute?

Yılbaşında falan vereceğiniz hediyelere öyle sadece değiştirme kartı eklemeyin! Az biraz ince olun da şöyle etiket yapın!
Make gift tags for christmas gifts!

 

Eneeem herşeyin de güçüğü güzel oluyo dee mi?
Cute little pine trees!

Bu da öyle değişik bi çalışma, tam olarak ne işe yarar bilemedim. Süs olsun işte maksat.
I don't know what you can do with these. I guess they're for decoration.

Pek de güzel olur bunlar yaa! Sadece kışlık değil, her mevsimlik yapılabilir kanımca.
I loved this idea! Not only for winter but for every time of the year, we can use them!

Kışın en büyük aktivitelerinden birisi çayını battaniyeni alıp kitap okumaktır arkadaş. Bu da o kitaba bi yaraşırrr kiiii yeme de yanında yat yani o derece!
What i enjoy most in winter is having a cup of tea and my book! And this bookmark is just for me! :)

Yastık sevenlere bi dene daha. Biyyruuun!
Again for cushion lovers!

Eloğlu yapıyor hacı! Adamlar yaka iğnesi yapmış! Sen de boş durma yap işte!
A felt brooch with a snowman! Anything cuter?

Soğuk kış akşamlarında kankalık seviyemizi arttırdığımız sıcak su torbaları! Allahım kim bulduysa sen ondan razı ol vallahi de billlahi de süpaneke amin
Very useful for cold winter nights! And adding some initial on it will keep your hot water bag from being stolen! :)

Uzun kış akşamlarında hayaller kurmak, Allahım plan yapmalara doyamamak da çok başvurduğumuz bi yol. Bence bu anlar için süper bi fikir bir organizer yapmak!
Making an organizer for long winter nights that we spend dreaming and makin plans is such a great idea! Do it!

Ehehehe bunları ben yaptım ki :) Mutfağımdaki baharatlıklarım! Merry and Bright!
I made these! They're for keeping the spices! Merry and Bright!

Çay bardaklarınız için altlıklar yapın. Bize gelirken de getirin olur mu :) Masaya, sehpaya çay damlayınca ben çok kıl oluyorum da :)
Fabric coasters are very easy to make and great for tea nights!

 

 

Hadi ben kaçtım. Bu şarkıyı da çok seviyom. Bu da kendimlen ilgili gereksiz bi bilgiydi, bunu da tepe tepe kullanabilirsiniz. Bay baayy.
-----------------------
Enjoy! I'm off!